Keine exakte Übersetzung gefunden für تفّ عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تفّ عليه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Camina y quédate en las huellas de XIII.
    "التف وابقى على خطى "13
  • - Es adecuada. De nada.
    إنها تفي بالغرض - على الرحب والسعة -
  • Date la vuelta, pon las manos en la cabeza.
    التف ، ضع يديك على رأسك
  • Las normas y políticas nacionales sobre la vivienda deberían dar cabida de forma específica a las necesidades y los derechos de estos grupos marginados.
    وينبغي لقوانين وسياسات الإسكان الوطنية أن تفي على وجه التحديد بمتطلبات وحقوق هذه الفئات المهمشة.
  • Por ahora, los demás esfuerzos colectivos emprendidos para que los responsables de la violencia perpetrada contra civiles rindan cuentas de sus acciones han sido manifiestamente insuficientes.
    والى اليوم لم تف على نحو واف بالغرض جهود جماعية أخرى لمقاضاة المرتكبين للعنف ضد المدنيين.
  • Los Estados Partes deben cumplir todas las obligaciones que les impone el Tratado en la mayor medida posible.
    ويتعيّن على الدول الأطراف أن تفي على أكمل وجه بما عليها من التزامات بموجبها.
  • Lamentó que los países donantes no hubieran sido más generosos en sus compromisos de apoyo financiero para esa labor.
    وأعرب عن الأسف لأن البلدان المانحة لم تف على النحو المطلوب بدعمها المالي المتفق عليه من أجل تلك العملية.
  • Todo indica que es poco probable que Sierra Leona logre los objetivos de desarrollo del Milenio en ninguno de los ámbitos de dichos objetivos.
    وتدل جميع البيانات على أن سيراليون لن تفي على الأرجح بالأهداف الإنمائية للألفية في أي من هذه المجالات.
  • El Comité sólo podrá cumplir debidamente su mandato si todos los Estados le remiten sus informes, como el Consejo de Seguridad los ha instado a hacer.
    ويمكن للجنة أن تفي على نحو سليم بولايتها إذا قدمت كل الدول تقارير إليها كما دعاها المجلس الى فعل ذلك.
  • ¿Quieres que me siente a esperar en un hospital a un tipo... ...que podría salir del coma, mientras tú terminas el resto del artículo?
    تريدني أن أذهب وألتف على أجزاء المستشفى وأنتظر حتى أجد الشخص الذي . يبدو بحالة غيبوبه بينما أنت توضح بقية القصه ؟